Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن ما مدى كفاءة " تعدد الوظائف "
Bulgarian[bg]
Но колко ефективен е, наистина, този мултитаскинг?
Catalan[ca]
Però és la multitasca eficaç de debò?
Czech[cs]
Ale jak efektivní multitasking opravdu je?
Danish[da]
Men hvor effektivt er det, virkeligt, dette multitasking?
German[de]
Aber wie effizient ist dieses Multitasking wirklich?
Greek[el]
Αλλά πόσο αποτελεσματική είναι η πολυεπεξεργασία;
English[en]
But how efficient is, really, this multitasking?
Spanish[es]
Pero, ¿qué tan eficiente es, en realidad, esta multitarea?
French[fr]
Mais quelle est l'efficacité, vraiment, de ce multitâche?
Hebrew[he]
אבל כמה באמת יעיל הוא ריבוי- המשימות הזה?
Croatian[hr]
Ali koliko je multitasking zapravo učinkovit?
Hungarian[hu]
De valójában mennyire is hatékony a multitaszking?
Indonesian[id]
Namun seberapa efisien tugas ganda itu?
Italian[it]
Ma quanto è efficiente, in realtà, il multitasking?
Lithuanian[lt]
Bet kiek veiksmingas, iš tiesų, yra šis daugelio darbų atlikimas vienu metu?
Macedonian[mk]
Но, колку е навистина ефикасен мултитаскингот?
Mongolian[mn]
Гэвч энэ олон ажлыг зэрэг хийх арга барил хэр үр дүнтэй вэ?
Norwegian[nb]
Men hvor effektivt er det egentlig å gjøre flere ting samtidig?
Dutch[nl]
Maar hoe efficiënt is dit multitasken echt?
Polish[pl]
Ale jak naprawdę efektywna jest wielozadaniowość?
Portuguese[pt]
Mas quão eficiente é realmente esta multifuncionalidade?
Romanian[ro]
Dar cât e de eficient, în realitate, acest multitasking?
Russian[ru]
Но насколько на самом деле эффективна многозадачность?
Slovak[sk]
Do akej miery je však tento viacúlohový systém efektívny?
Slovenian[sl]
A kako učinkovita je, zares, ta večopravilnost?
Albanian[sq]
Por sa efikas eshte, ne te vertet kjo qasje?
Serbian[sr]
Ali koliko je zaista multitasking efikasan?
Swedish[sv]
Men hur effektiv är multitasking, egentligen?
Thai[th]
แต่จริงๆ แล้วการทําหลายอย่างพร้อมกันนั้นมีประสิทธิภาพขนาดไหนล่ะ
Turkish[tr]
Ama bu, aynı anda bir kaç işi birden yapmak ( çok görevlilik ) gerçekten ne kadar verimli
Ukrainian[uk]
Та чи справді продуктивна багатозадачність?
Vietnamese[vi]
Nhưng hiệu quả thực sự của việc đa nhiệm như thế nào?