Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
التقطت حباحب من الاسطوانة ، تعمل على ألفي دورة
Bulgarian[bg]
" Оправих бъг с осветлението на барабана, в момента работим с два килоцикъла. "
German[de]
" Habe einen Leuchtkäfer aus der Trommel herausgeholt. " " Läuft mit 2 Kilozyklen. "
Greek[el]
" Έβγαλα μια πυγολαμπίδα απ ́το δίσκο. " " Τρέχει στους δύο χιλιόκυκλους. "
English[en]
" Picked a lightning bug off the drum. " " Running at two kilocycles. "
Spanish[es]
" Atrapé una luciérnaga del tambor, corriendo a dos kilociclos. "
Estonian[et]
" Leidsin trumlist jaanimardika. " " Kiirus on kaks kilotsüklit. "
French[fr]
" Retiré une luciole du tambour. " " Tourne à 2 000 tours. "
Hebrew[he]
". הרמתי גחלילית מעל התוף, רץ ב- 2 קילו- מחזור "
Croatian[hr]
" Pokupio krijesnicu sa bubnja, radi na dva kilociklusa "
Hungarian[hu]
" Villámlási hibát fedeztem fel a dobban. " " Két kilocikluson fut. "
Italian[it]
" Tolta una lucciola dal tamburo, che andava a 2 kilocicli. "
Dutch[nl]
" Flitskever gevangen uit de trommel, draait op twee kilocycles. "
Polish[pl]
" Zdrapałem robaczka świętojańskiego z bębna " - " przy szybkości dwóch kilocykli ".
Romanian[ro]
" Cules un licurici de pe tambur, rulăm la 2 kilo- cicluri. "
Turkish[tr]
" Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor. "
Vietnamese[vi]
" Nhặt một con đom đóm ra khỏi cái trống, chạy máy với tốc độ 2 kilohetz. "