Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, че дойде, Тор.
Czech[cs]
Děkuji za příchod Thore.
German[de]
Danke, dass Sie gekommen sind, Thor.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ που ήλθες, Θωρ.
English[en]
Thank you for coming, Thor.
Spanish[es]
Gracias por venir, Thor.
Estonian[et]
Aitäh tulemast, Thor.
Finnish[fi]
Kiitos tulostasi, Thor.
French[fr]
Merci d'être venu.
Hebrew[he]
תודה שהגעת, תור.
Croatian[hr]
Hvala ti što si došao, Thor.
Hungarian[hu]
Köszönöm hogy jött, Thor!
Dutch[nl]
Bedankt voor uw komst.
Polish[pl]
Dziękuję za przybycie, Thor.
Portuguese[pt]
Obrigado por vir Thor.
Romanian[ro]
Multumesc că ai venit, Thor.
Russian[ru]
Спасибо что прибыли, Тор...
Serbian[sr]
Hvala ti što si došao, Tore.
Turkish[tr]
Geldiğin için teşekkürler, Thor.