Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ستانيس " رجل ، وليس ظلاً
Bulgarian[bg]
Станис е човек, не сянка.
Bosnian[bs]
Stannis je čovjek, a ne sjena.
Catalan[ca]
N'Stannis és un home, no una ombra.
Czech[cs]
Stannis je čloνěk, není to stín.
Danish[da]
Stannis er en mand, ikke en skygge.
German[de]
Stannis ist ein Mann, kein Schatten.
Greek[el]
Stannis είναι ένας άνθρωπος, και όχι μια σκιά.
English[en]
Stannis is a man, not a shadow.
Spanish[es]
Stannis es un hombre, no una sombra.
Estonian[et]
Stannis on mees, mitte vari.
Persian[fa]
استنیس هم یه آدمه ، سایه نیست
Finnish[fi]
Stannis on mies, ei varjo.
French[fr]
Stannis est un homme, pas une ombre.
Hebrew[he]
סטאניס הוא אדם, הוא לא צל.
Croatian[hr]
Stannis je čovjek, ne sjenka.
Hungarian[hu]
Stannis ember, nem árny.
Indonesian[id]
Stannis adalah seorang manusia, bukan bayangan.
Italian[it]
E Stannis è un uomo, non un'ombra.
Japanese[ja]
スタニス は 人間 だ 影 で は な い
Dutch[nl]
Stannis is een man, geen schaduw.
Polish[pl]
Stannis zaś jest człowiekiem, a nie cieniem.
Portuguese[pt]
O Stannis é um homem, não é uma sombra.
Romanian[ro]
Stannis este un om, nu o umbră.
Russian[ru]
Станнис человек, а не тень.
Slovak[sk]
Stannis je muž, nie tieň.
Slovenian[sl]
Stannis je človek, ne senca.
Swedish[sv]
Stannis är en man, inte en skugga.
Thai[th]
สแตนนิสเป็นคน หาใช่เงามืด
Turkish[tr]
Stannis bir insan, gölge değil.
Vietnamese[vi]
Stannis là người, không phải cái bóng.
Chinese[zh]
史坦 尼斯 是 个人 , 不是 影子