Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحبت اللجنة أيضاً بقرار المدير التنفيذي، بوصفه موجه الدعوة لاجتماع لجنة التفاوض الحكومية الدولية بموجب المقرر 25/5، قبول العرض الذي قدمته الحكومة اليابانية خلال الدورة الأولى للجنة في حزيران/يونيه 2010، باستضافة المؤتمر الدبلوماسي الذي سيتم فيه التوقيع على الصك العالمي الملزم قانوناً بشأن الزئبق.
English[en]
The committee also welcomed the decision by the Executive Director, as the convener of the intergovernmental negotiating committee under decision 25/5, to accept the offer made by the Government of Japan during the committee’s first session, in June 2010, to host the diplomatic conference at which the global legally binding instrument on mercury would be signed.
Spanish[es]
El Comité también acogió con satisfacción la decisión del Director Ejecutivo, en su calidad de convocador del Comité intergubernamental de negociación con arreglo a la decisión 25/5, de aceptar el ofrecimiento formulado por el Gobierno del Japón durante el primer período de sesiones del Comité, en junio de 2010, de acoger la conferencia diplomática en la que se rubricará el instrumento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre el mercurio.
French[fr]
Le Comité a aussi accueilli favorablement la décision du Directeur exécutif, en tant qu’organisateur du Comité de négociation intergouvernemental au titre de la décision 25/5, d’accepter l’offre faite par le Gouvernement japonais, durant la première session du Comité, d’accueillir la conférence diplomatique au cours de laquelle sera signé l’instrument international juridiquement contraignant sur le mercure.
Russian[ru]
Комитет также приветствовал решение Директора-исполнителя, как организатора созыва Межправительственного комитета для ведения переговоров в соответствии с решением 25/5, о принятии выдвинутого правительством Японии на первой сессии Комитета в июне 2010 года предложения о проведении у себя в стране дипломатической конференции, на которой будет подписан имеющий обязательную юридическую силу глобальный документ по ртути.