Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
A bulldozer had been there earlier that day and all I had was a little rake.
Finnish[fi]
Aiemmin siellä oli ollut puskutraktori € ", - ja nyt heiluin siellä pienen haravan kanssa.
French[fr]
Un bulldozer était passé là plus tôt, et tout ce que j'avais, c'était un râteau.
Polish[pl]
Był tam buldożer wcześniej tego samego dnia a wszystko co miałem to małe grabie.
Portuguese[pt]
Havia uma escavadeira lá naquele dia, e tudo o que eu tinha era um ancinho pequeno.
Russian[ru]
раньше там пршелся бульдозер - а все, что у меня было - небольшие грабли.
Swedish[sv]
Korkat, eller hur? Bulldozern hade redan varit där och så kommer jag med en liten kratta.
Turkish[tr]
O gün bir buldozer ordaydı ve bendeki tek şey küçük bir tırmıktı.