Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met watter vrae worstel baie mense al lank?
Czech[cs]
Jakými otázkami se již odedávna zabývají mnozí lidé?
Danish[da]
Hvilke spørgsmål har længe optaget mange?
German[de]
Mit welchen Fragen beschäftigen sich viele Menschen schon seit langem?
Greek[el]
Ποια ερωτήματα έχουν απασχολήσει για πολύ καιρό τις διάνοιες πολλών ανθρώπων;
English[en]
What questions have long occupied many people’s minds?
Spanish[es]
¿Qué preguntas han ocupado por mucho tiempo el pensamiento de muchas personas?
Finnish[fi]
Mitkä kysymykset ovat jo pitkään askarruttaneet monia ihmisiä?
French[fr]
Quelles questions beaucoup de gens se posent- ils depuis longtemps?
Croatian[hr]
Koja pitanja odavno zaokupljaju misli mnogih ljudi?
Hungarian[hu]
Milyen kérdések foglalkoztatják régóta az embereket?
Indonesian[id]
Pertanyaan apa saja yang sejak lama ada dalam benak banyak orang?
Italian[it]
Quali domande si pongono da tempo molte persone?
Korean[ko]
어떠한 질문들이 오랫동안 많은 사람들의 생각을 사로잡아 왔읍니까?
Macedonian[mk]
Кои прашања долго време ги окупирале умовите на многу луѓе?
Malayalam[ml]
ദീർഘനാളായി അനേകരുടെയും മനസ്സിലുള്ള ചോദ്യങ്ങളേവ?
Norwegian[nb]
Hvilke spørsmål har lenge opptatt mange?
Dutch[nl]
Welke vragen houden de geest van veel mensen reeds lang bezig?
Polish[pl]
Jakie pytania od dawien dawna nurtują wiele ludzi?
Portuguese[pt]
Que indagações persistem há longo tempo na mente de muitos?
Romanian[ro]
Ce întrebări i-au preocupat timp îndelungat pe mulţi oameni?
Russian[ru]
Какие вопросы с давних времен занимают умы многих людей?
Slovak[sk]
Akými otázkami sa ľudia už oddávna zaoberajú?
Slovenian[sl]
S katerimi vprašanji se ljudje že dolgo ukvarjajo?
Albanian[sq]
Çfarë pyetjesh e kanë munduar prej kohësh mendjen e shumë njerëzve?
Serbian[sr]
Kakva pitanja dugo zaokupljaju umove mnogih ljudi?
Swedish[sv]
Vilka frågor har länge sysselsatt många människors sinnen?
Thai[th]
คํา ถาม อะไร บ้าง ที่ เคย มี อยู่ แล้ว ใน ความ นึก คิด ของ คน จํานวน มาก?
Turkish[tr]
Öteden beri pek çok kişinin zihnini kurcalayan sorular nelerdir?
Ukrainian[uk]
Які питання віддавна турбують багатьох людей?