Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أصدرت المفوضية مؤخرا، بغية تعزيز فعالية أعمالها، مبادئ توجيهية بشأن رصد العائدين ووزعتها على الموظفين الميدانيين، بما في ذلك استبيانات تغطي عينات من العائدين.
English[en]
To strengthen its own effectiveness, UNHCR recently issued guidelines on returnee monitoring to its field staff, including sample questionnaires.
Spanish[es]
A fin de aumentar su propia eficacia, el ACNUR elaboró recientemente directrices sobre la fiscalización de las repatriaciones destinadas a su personal sobre el terreno, que incluían cuestionarios modelo.
French[fr]
Afin de renforcer sa propre efficacité, le HCR a récemment publié des principes directeurs sur le suivi des rapatriés à l'intention de ses agents sur le terrain, y compris des questionnaires types.
Russian[ru]
В целях повышения эффективности своей собственной деятельности УВКБ недавно выпустило руководящие принципы по наблюдению за положением возвращенцев, предназначенные для его персонала на местах и включающие образцы вопросников.