Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين والديك بالأصل ؟
German[de]
Woher stammen deine Eltern?
Greek[el]
Από πού κατάγονται οι γονείς σου;
English[en]
Where are your parents from?
Spanish[es]
¿De dónde son tus padres?
French[fr]
D'où viennent tes parents?
Hebrew[he]
מאיפה ההורים שלך?
Indonesian[id]
Darimana asal orang tuamu?
Norwegian[nb]
Hvor er dine foreldre fra?
Dutch[nl]
Waar komen je ouders vandaan?
Portuguese[pt]
De onde são seus pais?
Romanian[ro]
De unde sunt părinţii tăi?
Russian[ru]
Где твоя семья живет?
Slovenian[sl]
Iz kje so tvoji starši?
Albanian[sq]
Nga janë prindërit e tu?
Vietnamese[vi]
Cha mẹ anh là người ở đâu?