Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه بالكاد يستطيع أن يمشى وهو يمضغ علكة.
Bulgarian[bg]
Пича едва съумява да ходи и да дъвче дъвка едновременно.
Greek[el]
Ο τύπος δύσκολα μπορεί να περπατήσει και να μασήσει τσίχλα.
English[en]
The guy can hardly walk and chew gum.
Spanish[es]
No puede caminar y mascar chicle.
Finnish[fi]
Hän osaa tuskin kävellä ja syödä purkkaa.
French[fr]
Il sait juste marcher et mâcher.
Croatian[hr]
Tip jedva hoda i žvače žvakaću.
Hungarian[hu]
A srác alig tud járni és rágózni.
Indonesian[id]
Orang itu hampir tidak bisa berjalan dan mengunyah permen karet.
Italian[it]
Riesce appena a camminare e masticare un chewing-gum.
Lithuanian[lt]
Jis vargiai gali eidamas kramtyti gumą.
Dutch[nl]
Die gast is gewoon onhandig.
Polish[pl]
Ten facet ledwo chodzi i żuje gumę.
Portuguese[pt]
Ele mal consegue andar e mastigar chiclete.
Romanian[ro]
Nici gumă nu mestecă când merge.
Serbian[sr]
Tip jedva hoda i žvaće žvaku.
Swedish[sv]
Han kan knappt gå och tugga tuggummi.
Turkish[tr]
Yürürken sakız bile çiğneyemiyor.