Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jehova har renset sit folk for falsk, dæmonisk religion og for verdens umoralske handlemåde, og han vil aldrig tillade de dæmonbeherskede nationalistiske ledere at påvirke og forurene den sande tilbedelse som er hellig for Jehova.
German[de]
Jehova hat die Organisation seines Volkes von der falschen, dämonischen Religion und von den unmoralischen Gewohnheiten der Welt gereinigt, und er läßt nicht zu, daß die von Dämonen beherrschten, nationalistischgesinnten Machthaber in das Gebiet der wahren Anbetung, das ihm heilig ist, eindringen und es verunreinigen.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά έχει καθαρίσει την οργάνωσι του λαού του από ψευδή, δαιμονική θρησκεία και από τους ανηθίκους τρόπους, και δεν θα επιτρέψη ποτέ στους ελεγχομένους από δαίμονας εθνικιστικούς άρχοντας να εισβάλουν και να μολύνουν την αληθινή λατρεία, η οποία είναι αγία στον Ιεχωβά.
English[en]
Jehovah has cleansed the organization of his people from false, demonic religion and from the immoral ways of the world, and never will he permit the demon-controlled nationalistic rulers to break into and contaminate the true worship that is holy to Jehovah.
Spanish[es]
Jehová ha limpiado de la organización de su pueblo la religión falsa y demoníaca y los caminos inmorales del mundo, y nunca permitirá que los gobernantes nacionalistas controlados por los demonios se introduzcan a la fuerza y contaminen la adoración verdadera que es santa a Jehová.
Finnish[fi]
Jehova on puhdistanut kansansa järjestön väärästä demoniuskonnosta ja maailman moraalittomista tavoista eikä salli koskaan demonien valvomien kansallismielisten hallitsijoitten tunkeutua saastuttamaan tosi palvontaa, joka on pyhä Jehovalle.
French[fr]
Jéhovah a purifié son organisation de la fausse religion démonolâtrique et des pratiques impures du présent monde ; il ne permettra jamais que les chefs nationalistes dirigés par les démons détruisent et contaminent le vrai culte qui est saint aux yeux de Dieu.
Italian[it]
Geova ha purificato l’organizzazione del suo popolo dalla religione falsa e demonica e dalle immorali vie del mondo, e non permetterà mai ai nazionalistici governanti controllati dai demoni di invadere e contaminare la vera adorazione che è santa a Geova.
Norwegian[nb]
Jehova har renset sitt folks organisasjon for falsk, demonisk religion og for verdens umoralske levemåte, og han vil aldri tillate at de demoninspirerte nasjonalistiske herskere trenger seg inn i organisasjonen og besmitter den sanne tilbedelse, som er hellig i Jehovas øyne.
Dutch[nl]
Jehovah heeft de organisatie van zijn volk gereinigd van valse, demonische religie en van de immorele praktijken van de wereld en hij zal nooit toelaten dat de door demonen beheerste nationalistische regeerders inbreuk maken op de ware aanbidding, die Jehovah heilig is, en deze verontreinigen.
Portuguese[pt]
Jeová limpou a organização de seu povo da religião falsa e demoníaca, e das maneiras imorais de agir do mundo, e jamais permitirá que os governantes nacionalistas dominados pelos demônios penetrem na verdadeira adoração e a contaminem, pois é santa para Jeová.