Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stavljena je i zvezdica.
Czech[cs]
Byla tam vysvětlivka... která to doplňovala, ale pořád to bylo řečeno.
English[en]
There was an asterisk... ( Laughs ) qualifying that, but it still said that.
Spanish[es]
Había un asterisco... que lo matizaba, pero aún así lo decía.
French[fr]
Il y avait une astérisk... qualifiant que, mais il a toujours dis ça.
Hungarian[hu]
Mondjuk volt mellette egy csillag, ami kicsit módosította a jelentést, de akkor is ezt írták!
Italian[it]
Beh, c'era un asterisco... con una spiegazione, ma comunque il titolo era quello.
Polish[pl]
Była tam gwiazdka... która to potwierdzała.
Portuguese[pt]
Tinha um asterisco... com uma observação, mas ainda tinha o título.
Russian[ru]
Там стояла сноска... с уточнением, но факт остается фактом.