Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقوم منظمة الصحة العالمية بأنشطة في مجال التغذية، تشمل وضع نظام للمراقبة التغذوية والوبائية، كما أن مبادرتها للأمن الغذائي تشمل تنظيم دورات تدريبية على نظام نقاط المراقبة الحرجة وتحليل المخاطر.
English[en]
WHO implemented activities in the area of nutrition, including the development of a nutritional and epidemiological surveillance system, and its Food Safety Initiative involved conducting training courses on the Hazard Analysis Critical Control Point System.
Spanish[es]
La OMS ejecutó actividades relacionadas con la nutrición, incluida la creación de un sistema de vigilancia nutricional y epidemiológica, y realizó cursos de capacitación sobre el sistema de análisis de riesgos y de los puntos críticos de control en el marco de su Iniciativa sobre Inocuidad de los Alimentos.
French[fr]
L’OMS a mené des activités dans le domaine de la nutrition, et a notamment élaboré un système de surveillance nutritionnelle et épidémiologique; dans le cadre de son initiative sur la sécurité alimentaire, elle a dispensé des cours de formation sur le système d’analyse des risques aux points critiques.
Russian[ru]
ВОЗ осуществляла мероприятия в сфере питания, включая разработку системы надзора за положением в области питания и эпидемиологической обстановкой, а в рамках осуществления разработанной ею Инициативы по обеспечению продовольственной безопасности была предусмотрена организация учебных курсов, посвященных системе анализа риска на основе критических контрольных показателей.
Chinese[zh]
卫生组织在营养领域中开展各种活动,包括建立营养和流行病监测系统,其食品安全倡议包括开设培训课程,例如危险分析和关键控制点系统课程。