Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتيتُ لأجلك.
Bulgarian[bg]
Слязох тук да видя теб.
Czech[cs]
Přišel jsem za tebou.
Danish[da]
Jeg kom ned for at høre dig.
German[de]
Ich kam runter, um dich zu sehen.
Greek[el]
Ήρθα κάτω για να δω εσένα.
English[en]
I came down to see you.
Finnish[fi]
Tulin tapaamaan sinua.
French[fr]
Je suis venu voir ce que tu as.
Hebrew[he]
באתי לפה כדי לראות אותך.
Croatian[hr]
Došao sam vidjeti tebe.
Hungarian[hu]
Hozzád jöttem.
Indonesian[id]
Aku turun untuk melihat Anda.
Italian[it]
Sono venuto per vedere te.
Dutch[nl]
Ik kwam voor jou naar beneden.
Polish[pl]
Przyszedłem, żeby cię zobaczyć.
Portuguese[pt]
Vim ver você.
Romanian[ro]
Am venit aici să te văd pe tine.
Slovenian[sl]
Prišel sem, da bi videl tebe.
Serbian[sr]
Došao sam da vidim tebe.
Swedish[sv]
Jag kom för att träffa dig.
Turkish[tr]
Seni görmeye geldim.