Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om der hoestes flere gange , taelles arealet kun med én gang .
German[de]
Geschieht dies mehrmals, so wird die Fläche trotzdem nur einmal gezählt.
Greek[el]
Εάν αυτό γίνει περισσότερες από μία φορές, τότε η περιοχή μετριέται μόνο μια φορά.
English[en]
If this is done more than once the area is still counted once only.
Spanish[es]
Si esto ocurriera varias veces , la superficie de las capas se censará una sola vez .
French[fr]
Si cela arrive plusieurs fois, la superficie des couches est comptée une seule fois.
Italian[it]
Se la « semina » avviene più volte , la superficie dei substrati viene calcolata una sola volta .
Dutch[nl]
Indien dit meermaals gebeurt , wordt de oppervlakte van de bedden toch slechts eenmaal geteld .
Portuguese[pt]
Se isso acontecer várias vezes, só se conta uma vez a superfície das camadas.