Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мисля си да се пенсионирам, да се запилея по Бахамите и да оставя някой друг да ги наеме
Czech[cs]
Někdy si říkám, že to zabalím, odletím si na Bahamy a nechám je na krku někomu jinému
German[de]
Träume manchmal von der Rente, auf die Bahamas abzuhauen, und die suchen einen neuen Arbeitgeber
Greek[el]
Μερικες φορες λεω να αποσυρθω...... να φυγω στις Μπαχαμες και να αφησω καποιον αλλον να τους απασχολει
English[en]
Sometimes I think I' il retire...... just piss off to the Bahamas and let somebody else employ them
Spanish[es]
A veces pienso en retirarme...Largarme a las Bahamas y dejar que otro les contrate
Italian[it]
A volte vorrei ritirarmi... alle Bahamas e lasciare ad altri l' incarico di reclutare gente
Dutch[nl]
Soms denk ik ermee te stoppen... naar de Bahamas te gaan en iemand anders met hen te laten werken
Portuguese[pt]
Às vezes penso em retirar- me, em ir para as Bahamas e deixar outra pessoa mandar neles