Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Призовава за включването на целенасочени репресивни технологии във Васенаарското споразумение;
Czech[cs]
vyzývá k tomu, aby byly technologie cíleně využívané k represím začleněny do Wassenaarského ujednání;
Danish[da]
opfordrer til at medtage målrettede undertrykkelsesteknologier i Wassenaar-arrangementet;
German[de]
fordert die Aufnahme in das Wassenaar-Arrangement von Technologien, die der gezielten Repression dienen;
Greek[el]
ζητεί να συμπεριληφθούν οι τεχνολογίες στοχευμένης καταστολής στον διακανονισμό του Wassenaar·
English[en]
Calls for the inclusion of targeted repression technologies in the Wassenaar Arrangement;
Spanish[es]
Pide la inclusión de las tecnologías de represión específicas en el Acuerdo de Wassenaar;
Estonian[et]
nõuab sihipärase repressioone põhjustava tehnoloogia lisamist Wassenaari kokkuleppesse;
Finnish[fi]
kehottaa sisällyttämään painostukseen käytettävät kohdennetut tekniikat Wassenaarin sopimukseen;
French[fr]
demande que les technologies de répression ciblée soient incluses dans l'arrangement de Wassenaar;
Hungarian[hu]
kéri, hogy a Wassenaar-megállapodásban kapjanak helyet a célzott elnyomásra használt technológiák is;
Italian[it]
chiede l'inserimento di tecnologie di repressione mirate nell'Intesa di Wassenaar;
Lithuanian[lt]
ragina į Vasenaro susitarimą įtraukti tikslines represines technologijas;
Latvian[lv]
prasa konkrētiem mērķiem paredzētas apspiešanas tehnoloģijas iekļaut Vasenāras mehānismā;
Maltese[mt]
Jitlob l-inklużjoni ta’ teknoloġiji ta’ ripressjoni mmirati fil-Ftehim Wassenaar;
Dutch[nl]
vraagt dat gerichte repressietechnologieën worden opgenomen in de overeenkomst van Wassenaar;
Polish[pl]
wzywa do uwzględnienia technologii ukierunkowanych na stosowanie represji w porozumieniu z Wassenaar;
Portuguese[pt]
Insta a que as tecnologias de repressão visadas sejam incluídas no Acordo de Wassenaar;
Romanian[ro]
solicită includerea tehnologiilor specifice utilizate în scopul represiunii în Aranjamentul de la Wassenaar;
Slovak[sk]
žiada zahrnutie cielených technológií využívaných na útlak do Wassenaarského usporiadania;
Slovenian[sl]
poziva, naj se v Wassenaarski sporazum vključi tehnologija, ki je namenjena izključno represiji;
Swedish[sv]
Europaparlamentet önskar att riktad repressiv teknik ska omfattas av Wassenaar-arrangemanget.