Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
данни за пневмония при хистологично белодробно изследване,
Czech[cs]
histologické vyšetření plic vykazuje zánět plic,
Danish[da]
histologisk undersøgelse af lunger med tegn på lungebetændelse
German[de]
histopathologische Untersuchung der Lunge zeigt Zeichen einer Pneumonie
Greek[el]
η ιστολογική εξέταση πνευμονικού ιστού αναδεικνύει στοιχεία πνευμονίας,
English[en]
Histologic pulmonary exam shows evidence of pneumonia
Spanish[es]
signos de neumonía en un examen histológico pulmonar,
Estonian[et]
kopsu histoloogilisel uuringul kopsupõletiku leid
Finnish[fi]
keuhkojen histologisessa tutkimuksessa näyttö keuhkokuumeesta
French[fr]
signes de pneumonie à l'examen histologique pulmonaire
Croatian[hr]
kod histološkog pregleda pluća vidljivi su dokazi upale pluća;
Hungarian[hu]
Tüdőszövettani vizsgálattal bizonyított pneumónia
Italian[it]
evidenza di polmonite all'esame istologico del polmone,
Lithuanian[lt]
histologinio plaučių tyrimo metu nustatyta pneumonijos požymių,
Latvian[lv]
plaušu histoloģiskajā analīzē konstatēti pneimonijas pierādījumi,
Maltese[mt]
Eżami istoloġiku pulmonari juri evidenza ta' pulmonite
Dutch[nl]
histologisch pulmonair onderzoek wijst op longontsteking;
Polish[pl]
badanie histopatologiczne potwierdzające zapalenie płuc,
Portuguese[pt]
exame histológico pulmonar apresenta sinais inequívocos de pneumonia;
Romanian[ro]
examenul histologic pulmonar arată semne de pneumonie;
Slovak[sk]
dôkaz pneumónie na základe histologického vyšetrenia pľúc,
Slovenian[sl]
pri histološkem pregledu dihal ugotovljeni znaki za pljučnico,
Swedish[sv]
Histologisk undersökning av lunga visar tecken på pneumoni.