Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изолирана камера за нагревателни уреди за затопляне и съхранение на топла вода за санитарни нужди използвани в пътни превозни средства и плавателни съдове, използващи LPG
Czech[cs]
Uzavřené zásobníkové ohřívače vody na LPG na přípravu horké užitkové vody pro vozidla a čluny
Danish[da]
Forrådsvandvarmere for F-gas med lukket forbrænding til produktion af varmt brugsvand i køretøjer og både
German[de]
Raumluftunabhängige, flüssiggasbeheizte Vorrats-Wasserheizer für den sanitären Gebrauch für Fahrzeuge und Boote
Greek[el]
Θερμαντήρες κλειστού κυκλώματος για την παροχή καθαρού, ζεστού νερού με χρήση καυσίμου LPG για οχήματα και σκάφη
English[en]
Room sealed storage water heaters for the production of sanitary hot water using LPG for vehicles and boats
Spanish[es]
Aparatos estancos de producción de agua caliente sanitaria que utilizan gases licuados del petróleo (GLP), para vehículos y embarcaciones
Estonian[et]
Majasisesed hermeetilised veesoojendusseadmed sanitaarse kuuma vee tootmiseks mootorsõidukitele ja paatidele mõeldud LPG kütuse abil
French[fr]
Appareils de production d’eau chaude par accumulation à circuit étanche pour usages sanitaires utilisant les combustibles GPL pour les véhicules et bateaux
Croatian[hr]
Grijalice sanitarne vode koje koriste ukapljeni naftni plin (UNP) namijenjene za nedovoljno prozračivane prostorije u vozilima i plovilima
Hungarian[hu]
Zárt égésterű, cseppfolyósított szénhidrogéngáz tüzelésű, tároló rendszerű használativíz-melegítők jáművekhez és hajókhoz
Italian[it]
Scalda acqua ad accumlo stagni alimentati a GPL, per la produzione di acqua calda sanitaria, per veicoli e imbarcazioni
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių ir laivų uždarosios apytakos kaupiamieji sanitarinėms reikmėms skirto karšto vandens šildytuvai, naudojantys suskystintas naftos dujas
Latvian[lv]
Ar sašķidrināto naftas gāzi kurināmi slēgtie karstā sanitārijas ūdens sildītāji transportlīdzekļiem un laivām
Dutch[nl]
Gesloten LPG-warmwatervoorraadtoestellen voor de productie van sanitair warm water in voertuigen en boten
Polish[pl]
Akumulacyjne ogrzewacze wody zamkniętego spalania zasilane skroplonym gazem węglowodorowym (LPG), wytwarzające gorącą wodę do celów sanitarnych, stosowane w pojazdach i łodziach
Portuguese[pt]
Aparelhos de produção de água quente por acumulação de circuito estanque, para utilizações sanitárias, que utilizam combustíveis GPL para veículos e barcos
Romanian[ro]
Aparate pentru prepararea apei calde menajere prin acumulare în circuit etanș care utilizează combustibil GPL pentru vehicule și ambarcațiuni
Slovak[sk]
Uzavreté akumulačné ohrievače zdravotne nezávadnej vody na LPG pre vozidlá a člny
Slovenian[sl]
Akumulacijski grelniki z zunanjim zajemom zraka na utekočinjeni naftni plin za pripravo sanitarne tople vode v vozilih in čolnih