Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يذهب مع المد والجزر.
Bulgarian[bg]
Отплава с прилива.
Czech[cs]
Jde s proudem.
German[de]
Er geht mit den Gezeiten.
Greek[el]
Πάει με την παλίρροια.
English[en]
He goes with the tide.
Spanish[es]
Es ir con la marea.
Estonian[et]
Ta läheb vooluga kaasa.
Persian[fa]
اون با جریان آب حرکت میکنه
Finnish[fi]
Hän menee virran mukana.
French[fr]
Il suit la marée.
Hebrew[he]
הוא יוצא עם הגאות והשפל.
Croatian[hr]
On izlazi s plimom.
Hungarian[hu]
Az árral megy ki.
Italian[it]
Va con la marea.
Japanese[ja]
彼 は 潮 と 一緒 に 出 て 行 く 。
Lithuanian[lt]
Jis plaukia pasroviui.
Norwegian[nb]
Han følger tidevannet.
Dutch[nl]
Hij gaat met het getij.
Polish[pl]
Wykorzystuje pływy.
Portuguese[pt]
Ele vai com a maré.
Romanian[ro]
Se lasă dus de maree.
Slovenian[sl]
Pluje z bibavico.
Serbian[sr]
Isplovljava kada je jaka struja.
Swedish[sv]
Han följer tidvattnet.
Turkish[tr]
Akıntıya göre hareket ediyor.