Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се да ме извините за безпорядъка.
Czech[cs]
Doufám, že prominete ten nepořádek.
Danish[da]
Undskyld her roder.
English[en]
I hope you'll forgive the disarray.
Spanish[es]
Espero que disculpe el desorden.
Finnish[fi]
Suokaa anteeksi tämä sotku.
French[fr]
J'espère que vous me pardonnerez le désordre.
Hebrew[he]
אני מקווה, שתסלחי על אי הסדר.
Croatian[hr]
Ispričavam se zbog nereda.
Italian[it]
E mi scusi per il disordine.
Dutch[nl]
Excuses voor de rommel.
Polish[pl]
Wybaczcie proszę nieład.
Portuguese[pt]
Espero que perdoem a bagunça.
Romanian[ro]
Sper că veţi ierta dezordinea.
Serbian[sr]
Nadam se da ćete oprosti nered.
Swedish[sv]
Jag hoppas du ursäktar röran.
Turkish[tr]
Karışıklığın kusuruna bakmayın.