Besonderhede van voorbeeld: 8010526575003442563

Bulgarian

Като стана дума, помниш ли, когато каза, че ще направя момиче, родено през средата на 90-те много щастливо?

Czech

Když už o tom mluvíme, vzpomínáš, jak jsi řekla, že udělám nějakou dívku, co se narodila v půlce 90. let šťastnou?

Greek

Μιλώντας γι'αυτά, θυμάσαι όταν είπες ότι θα έκανα ένα κορίτσι γεννημένο στα μέσα της δεκαετίας του'90 πολύ ευτυχισμένο;

English

Speaking of which, remember when you said I was going to make a girl born in the mid'90s very happy?

Hungarian

Apropó, emlékszel, azt mondtad, boldoggá fogok tenni egy 90-es években született lányt?

Italian

A proposito, sai quando hai detto che avrei reso molto felice una ragazza degli anni'90?

Dutch

Nu we het er toch over hebben, weet je nog dat je zei dat ik een meisje geboren in de jaren 90 erg gelukkig zou maken?

Portuguese

Falando nisso, lembra-se de quando disse que eu faria uma garota nascida nos anos 90, muito feliz?

Russian

Кстати об этом, помнишь ты сказала, что я осчастливлю какую-нибудь девушку, родившуюся в середине девяностых?