Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
První kniha Bible je v heb. pojmenována podle tohoto úvodního slova.
Danish[da]
Dette første ord i Bibelen er på hebr. blevet navnet på den første bog i Bibelen.
German[de]
Im Hebr. wird das erste Bibelbuch nach diesem Anfangswort benannt.
English[en]
This first book of the Bible is named in Heb. after this opening word.
Spanish[es]
En heb. este primer libro de la Biblia recibe su nombre de esta palabra de apertura.
Finnish[fi]
Tämä Raamatun ensimmäinen kirja on hepreassa saanut nimensä tästä ensimmäisestä sanastaan.
French[fr]
Le premier livre de la Bible est désigné en héb. par ce mot, le premier du texte.
Italian[it]
In ebr. questo libro della Bibbia prende nome da questa parola iniziale.
Japanese[ja]
聖書巻頭のこの書は,ヘブライ語では,この冒頭の語をもってその書名としている。
Norwegian[nb]
Dette første ordet i Bibelen blir på hebr. brukt som navn på Bibelens første bok.
Dutch[nl]
Dit eerste boek van de bijbel is in het Hebr. naar dit aanvangswoord genoemd.
Portuguese[pt]
Este primeiro livro da Bíblia deriva seu nome hebraico desta palavra inicial.
Swedish[sv]
Detta första ord i Bibeln har i hebr. blivit namnet på Bibelns första bok.