Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Измененията следва да адаптират категориите към най-добрите практики в отрасъла.
Czech[cs]
Prostřednictvím změn by se třídy měly sladit s osvědčenými postupy v daném odvětví.
Danish[da]
Ændringerne bør bringe kategorierne i overensstemmelse med den bedste praksis i industrien.
German[de]
Die Änderungen sollen dazu dienen, die Kategorien an die bewährte branchenübliche Praxis anzupassen.
Greek[el]
Με τις τροποποιήσεις αυτές θα πρέπει να προσαρμόζονται οι κατηγορίες καθυστέρησης στις βέλτιστες πρακτικές της βιομηχανίας.
English[en]
The amendments should adapt the classes to best practice in the industry.
Spanish[es]
Las modificaciones deben adaptar las clases a las mejores prácticas del sector.
Estonian[et]
Muudatustega tuleks viivituse kategooriad viia vastavusse majandusharu parima praktikaga.
Finnish[fi]
Muutoksilla tulisi mukauttaa luokkia toimialalla sovellettaviin parhaisiin käytänteisiin.
French[fr]
Les modifications devraient adapter les catégories de retard aux meilleures pratiques du secteur.
Croatian[hr]
Izmjenama bi se kategorije trebale prilagoditi najboljoj praksi u industriji.
Hungarian[hu]
A kategóriák módosításának az iparágban bevált gyakorlatot kell követniük.
Italian[it]
Le modifiche dovrebbero adattare le classi di ritardo alle migliori prassi del settore.
Lithuanian[lt]
Pakeitimais vėlavimo rūšys turėtų būti pritaikytos atsižvelgiant į pramonės geriausią patirtį.
Latvian[lv]
Ar grozījumiem kavējumu grupas būtu jāpielāgo nozarē izstrādātajai paraugpraksei.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-emendi jadattaw il-klassi mal-aħjar prattiki fl-industrija.
Dutch[nl]
Wijzigingen moeten tot doel hebben de vertragingsklassen aan te passen aan de beste praktijken van de industrie.
Polish[pl]
Takie zmiany powinny dostosować kategorie opóźnień do sprawdzonych rozwiązań opracowanych przez branżę.
Portuguese[pt]
As alterações devem adaptar as classes às melhores práticas existentes na indústria.
Romanian[ro]
Modificările ar trebui să vizeze adaptarea categoriilor la cele mai bune practici utilizate în industria de profil.
Slovak[sk]
Prostredníctvom zmien by sa triedy mali zosúladiť s osvedčenými postupmi v odvetví.
Slovenian[sl]
S takšnimi spremembami bi bilo treba kategorije zamud uskladiti z dobrimi praksami v panogi.
Swedish[sv]
Ändringarna bör anpassa klasserna till bästa praxis i branschen.