Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden skal alle vigtige direktiver om øget sikkerhed i søtransporten overtages.
German[de]
Daneben sollen sukzessive alle wichtigen Richtlinien im Rahmen der Erhöhung der Sicherheit im Seeverkehr übernommen werden.
Greek[el]
Ακόμη, θα πρέπει να υιοθετηθούν σταδιακά οι πιο σημαντικές οδηγίες στο πλαίσιο της βελτίωσης της ασφάλειας στις θαλάσσιες μεταφορές.
English[en]
All important Directives on improving safety at sea will also gradually be transposed.
Spanish[es]
Además, se deberán incorporar sucesivamente todas las directivas importantes sobre el aumento de la seguridad en el transporte marítimo.
Finnish[fi]
Sen ohella tulee omaksua peräkkäin kaikki meriliikenteen turvallisuuden parantamista koskevat tärkeät direktiivit.
French[fr]
En outre, toutes les directives importantes susceptibles d'accroître la sécurité en matière de navigation maritime doivent être successivement reprises.
Italian[it]
In parallelo andranno trasposte nelle legislazioni, una dopo l'altra, tutte le importanti direttive per il miglioramento della sicurezza nei trasporti marittimi.
Dutch[nl]
Daarnaast moeten alle belangrijke richtlijnen t.b.v. meer veiligheid in het zeevervoer geleidelijk worden overgenomen.
Portuguese[pt]
A par disso, está previsto adoptarem-se sucessivamente todas as directivas importantes relacionadas com o aumento da segurança nos transportes marítimos.