Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستنتظر ( كاترينا ) لحين أن يكون المد الحضيضي على أشده قبل أن تؤدي طقوسها
Czech[cs]
Katrina bude čekat na vrchol perigea, než provede obřad.
Greek[el]
Η Κατρίνα θα περιμένει μέχρι η περίγεια παλίρροια να είναι στο ζενίθ της πριν τελέσει το τελετουργικό.
English[en]
Katrina will wait until the Perigean tide is at its highest before she performs her ritual.
Spanish[es]
Katrina esperará hasta que la marea del perigeo esté más alta antes de realizar su ritual.
Finnish[fi]
Katrina odottaa perigeumia ennen rituaalin suorittamista.
French[fr]
Katrina attendra la marée haute avant de commencer le rituel.
Hebrew[he]
קתרינה תחכה עד שהגאות הפריגיאנית תגיע לשיאה לפני שתבצע את הטקס.
Indonesian[id]
Katrina akan menunggu sampai Pasang Perigean berada pada titik tertinggi sebelum ia melakukan ritual nya.
Italian[it]
Katrina aspettera'finche'il flusso perigeo non sara'al punto piu'alto, prima di iniziare il rituale.
Dutch[nl]
Katrina zal wachten tot het Perigean tij op zijn hoogtepunt is... om het ritueel uit te voeren.
Portuguese[pt]
A Katrina esperará até que a Maré de Perigeu esteja mais alta antes de realizar o ritual.
Romanian[ro]
Katrina va aștepta până când mareea Perigean este cel mai ridicat înainte de a executa ritualul ei.
Russian[ru]
Катрина подождет, пока Перегей достигнет пика прежде чем начать свой ритуал.
Slovenian[sl]
Katrina bo čakala vrhunec perigejske plime, da izvede obred.
Serbian[sr]
Katrina će čekati da Perigeanska plima bude visoko pre nego što počne svoj ritual.
Swedish[sv]
Katrina väntar tills det perigeiska tidvattnet är högst innan hon utför ritualen.
Turkish[tr]
Katrina ritüeli gerçekleştirmek için gücünün en yüksek noktasını bekleyecektir.