Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Κατόπιν όταν οι εχθροί της φύγουν, η ύαινα σηκώνεται και απομακρύνεται για να σωθή.
English[en]
Then, with its enemies off guard, the hyena is likely to jump to its feet and bound away to safety.
Spanish[es]
Entonces, estando desprevenidos sus enemigos, es probable que la hiena se levante de un salto y se vaya a todo correr en busca de seguridad.
French[fr]
Puis, quand ses ennemis ne font plus attention à elle, elle se dresse et bondit vers la sécurité.
Italian[it]
Quindi, prendendo i nemici alla sprovvista la iena farà un balzo e si metterà in salvo.
Japanese[ja]
それから敵が油断しているすきに飛び上がって,安全な場所へ逃げ出します。
Portuguese[pt]
Daí, quando seus inimigos se distraem, a hiena é capaz de ficar de pé num salto e disparar para um lugar seguro.
Swedish[sv]
Sedan, när fienderna inte är på sin vakt, rusar hyenan upp och sätter sig i säkerhet.