Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لفترة أطول قليلا في ضوء القمر.
Bulgarian[bg]
Само малко по-дълго в лунната светлина.
Czech[cs]
Jen zůstaňme trochu déle na měsíčním světle.
German[de]
Nur den Mondschein noch.
Greek[el]
Λίγο ακόμα στο σεληνόφως.
English[en]
Just a little longer in the moonlight.
Spanish[es]
Sólo un poco más en el claro de luna.
Persian[fa]
فقط یه کم دیگه تا تابش مهتاب مونده - نه
French[fr]
Encore quelques instants sous la lune.
Hebrew[he]
בוא נישאר עוד קצת תחת אור הירח.
Croatian[hr]
Samo malo duže na mjesečini.
Hungarian[hu]
Csak még egy kicsit maradjunk a holdfényben.
Italian[it]
Ancora al chiaro di luna.
Dutch[nl]
Gewoon een beetje langer in het maanlicht.
Polish[pl]
Jeszcze tylko chwilka w świetle księżyca.
Portuguese[pt]
Apenas um pouco mais à luz do luar.
Romanian[ro]
Doar un pic mai mult în lumina lunii.
Russian[ru]
Давай побудем еще немножко под лунным светом.
Slovenian[sl]
Samo malo še v mesečini.
Swedish[sv]
Bara lite längre i månskenet.
Turkish[tr]
Ay ışığında biraz daha kalalım.