Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mettertyd het dit as die Iditarod-roete bekend geword.
Arabic[ar]
وعلى مرِّ الوقت صارت معروفة بطريق أيديتَرود.
Cebuano[ceb]
Sa ngadtongadto, nailhan kining Iditarod nga Dalandalan.
Czech[cs]
Později byla označována jako Iditarodská stopa.
Danish[da]
Med tiden blev det kendt som Iditarod-sporet.
German[de]
Mit der Zeit wurde sie als Iditarod-Trail bekannt.
Greek[el]
Με τον καιρό, αυτή έγινε γνωστή ως Διαδρομή Ιντίταροντ.
English[en]
In time, it became known as the Iditarod Trail.
Spanish[es]
Con el tiempo llegó a conocerse como la Senda de Iditarod.
Finnish[fi]
Ajan oloon se tuli tunnetuksi Iditarodin reittinä.
French[fr]
Avec le temps, on l’appela la piste d’Iditarod.
Croatian[hr]
S vremenom je postala poznata kao Iditarod Trail.
Hungarian[hu]
Idővel Iditarod-ösvényként vált ismertté.
Indonesian[id]
Lama-kelamaan, jalur ini dikenal sebagai Jalur Iditarod.
Iloko[ilo]
Idi agangay, pagaammo daytan kas ti Iditarod Trail.
Italian[it]
Col tempo prese il nome di Pista di Iditarod.
Japanese[ja]
やがて,その道はアイディタロッド・トレイルとして知られるようになりました。
Korean[ko]
나중에 이 길이 아이디타로드 길로 알려지게 된 것입니다.
Malayalam[ml]
കാലക്രമേണ അത് ഐഡിറ്ററോഡ് പാത എന്നറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Den gikk gjennom byen Iditarod og fikk med tiden navnet Iditarod-ruten.
Dutch[nl]
Mettertijd kwam de route bekend te staan als de Iditarod Trail.
Portuguese[pt]
Com o tempo, ela ficou conhecida como Trilha de Iditarod.
Romanian[ro]
Cu timpul, acest drum a ajuns să fie cunoscut sub numele de Drumul Iditarodului.
Slovak[sk]
Časom sa táto trasa stala známou ako Iditarod Trail.
Swedish[sv]
Med tiden kom den att kallas Iditarodrutten.
Tamil[ta]
காலப்போக்கில் இது ஐடிட்டராடு தடம் என்றறியப்படலாயிற்று.
Telugu[te]
కాలక్రమేణా అది ఐడిటరాడ్ ట్రెయిల్గా పిలువబడుతుంది.
Tagalog[tl]
Nang maglaon, ito ay nakilala bilang ang Iditarod Trail.
Zulu[zu]
Ngokuhamba kwesikhathi, waziwa ngokuthi uMzila Wase-Iditarod.