Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة بشأن الـ ( هوريكينات ) ، أعلم كم كان الأمر يعنيك
Danish[da]
Jeg er ked af det med Hurricanerne, jeg ved, hvor meget det betyder for dig.
Greek[el]
Συγγνώμη για τους Τυφώνες, Ξέρω πόσο συμαντικό είναι για εσένα.
English[en]
I'm sorry about the Hurricanes, I know how much it meant to you.
Spanish[es]
Siento lo de los huracanes, Sé lo que significaban para ti.
Finnish[fi]
Kurja se Hurrikaani-juttu.
French[fr]
Désolée pour les Tornades. Ça comptait pour toi.
Croatian[hr]
Žao mi je zbog Uragan. Znam koliko ti je to značilo.
Indonesian[id]
Maaf dengan soal hurricane, aku tahu betapa berartinya itu bagimu.
Italian[it]
Mi spiace per i Tornado, so quanto significhi per te.
Dutch[nl]
Het spijt me van de Hurricanes, ik weet hoeveel het voor je betekende.
Portuguese[pt]
Tenho pena sobre os Furacões, eu sei o quanto significava para ti.
Swedish[sv]
Ledsen för åskviggarna, jag vet hur mycket det betydde för dig.
Turkish[tr]
Kasırgalar için üzgünüm, sana ne ifade ettiğinin farkındayım.