Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и инструменти за провеждане, дистрибуция, трансформация, акумулация, регулиране или управление на електрически ток, електрически акумулатори, алармени инструменти, предпазители, уокмени, маяци светещи маяци, електрически батерии, електрически контакти и капаци за контакти, фотоволтаични клетки, оптични влакна
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, elektrické akumulátory, poplašná zařízení, tavné pojistky, přenosné přehrávače, světelné majáky, elektrické baterie, elektrické zástrčky a kryty na elektrické zásuvky, fotoelektrické buňky, optická vlákna
Danish[da]
Apparater og instrumenter til ledning, fremstilling, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet, elektriske akkumulatorer, alarmapparater, sikringer, små, bærbare stereoanlæg, lysmarkeringer, elektriske batterier, elektriske stikkontakter og afdækningskapper til elektriske stikkontakter, fotoceller, optiske fibre
German[de]
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, elektrische Akkumulatoren, Alarmgeräte, Sicherungen, tragbare Stereogeräte, Leuchtbojen, Batterien [elektrisch], elektrische Steckdosen und Steckdosenabdeckungen, Solarzellen, optische Faserkabel
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, τη διανομή, τη μετατροπή, τη συσσώρευση, τη ρύθμιση ή τον έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, ηλεκτρικοί συσσωρευτές, όργανα συναγερμού, ασφάλειες ηλεκτρικού κυκλώματος, γουόκμαν, φωτοσημαντήρες, ηλεκτρικές μπαταρίες, ρευματοδότες και καλύμματα ρευματοδότη, φωτοβολταϊκά στοιχεία, οπτικές ίνες
English[en]
Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, electric accumulators, alarms, fuses, personal stereos, luminous beacons, electric batteries, electric sockets and socket covers, photovoltaic cells, optical fibres
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para la conducción, la distribución, la transformación, la acumulación, la regulación o el control de la corriente eléctrica, acumuladores eléctricos, instrumentos de alarma, fusibles, reproductores de música con auriculares portátiles, balizas luminosas, baterías eléctricas, tomas eléctricas y protectores de enchufe, células fotovoltaicas, fibra óptica
Estonian[et]
Elektrivoolu juhtimis-, jaotamis-, muundamis-, akumuleerimis-, reguleerimis- või kontrollseadmed ja -vahendid, elektriakud, häireseadmed, alarmid, sulavkaitsmed, pleierid, helendavad poid, elektriakud, elektripistikud ja pistikupesakatted, fotogalvaanilised elemendid, optilised kiud
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, jakeluun, muuntamiseen, varaamiseen, säätöön tai hallintaan, sähköakut, hälyttimet, sulakkeet, kannettavat stereolaitteet, merkkivalot, sähköparistot, pistorasiat ja pistokesuojat, valosähkökennot, optiset kuidut
French[fr]
Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique, accumulateurs électriques, instruments d'alarme, fusibles, baladeurs, balises lumineuses, batteries électriques, prises électriques et caches prises, cellules photovoltaïques, fibres optiques
Croatian[hr]
Aparati i instrumenti za provođenje, distribuciju, pretvorbu, akumulaciju, reguliranje ili upravljanje električnom energijom, električni akumulatori, alarmni uređaji, osigurači, prijenosni uređaji za slušanje glazbe, svjetleće oznake, električne baterije, električne utičnice i poklopci utičnica, fotoćelije, optička vlakna
Hungarian[hu]
Elektromos áram vezetésére, elosztására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy vezérlésére szolgáló készülékek és eszközök, elektromos akkumulátorok, riasztók, biztosítékok, hordozható lejátszók, világítótornyok, elektromos elemek, konnektorok és konnektorvédők, fotovoltaikus cellák, optikai szálak
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulo, regolazione o controllo di corrente elettrica, accumulatori elettrici, strumenti d'allarme, fusibili, riproduttori stereofonici portatile, segnali luminosi, batterie elettriche, prese elettriche e copri-prese, cellule fotoelettriche, fibre ottiche
Lithuanian[lt]
Elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ar valdymo aparatai ir prietaisai, elektros akumuliatoriai, aliarmo įrenginiai, saugikliai, asmeniniai stereofoniniai įrašų leistuvai, šviečiantys plūdurai, elektros baterijos, elektros lizdai ir elektros lizdų dangteliai, fotoelementai, optinis pluoštas
Latvian[lv]
Aparāti un instrumenti elektriskās strāvas vadīšanai, izplatīšanai, transformēšanai, akumulēšanai, regulēšanai vai vadībai, elektriskie akumulatori, signalizācijas ierīces, drošinātāji, personālie stereoatskaņotāji, gaismas bākas, elektriskās akumulatoru baterijas, elektrības kontaktligzdas un kontaktligzdu vāciņi, fotogalvaniskie elementi, optiskās šķiedras
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għall-konduzzjoni, id-distribuzzjoni, il-konverżjoni, l-akkumulazzjoni, ir-regolazzjoni jew il-kontroll tal-kurrent elettriku, akkumulaturi elettriċi, allarmi, fjusijiet,walkmans, terminali jixegħlu, batteriji elettriċi, plakek tad-dawl u kavers tal-plakek tad-dawl, ċelloli fotovoltajċi, fibri ottiċi
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, elektrische accu's, alarmtoestellen, zekeringen, draagbare geluidsapparatuur, bakens, lichtgevend, elektrische batterijen, stopcontacten en afdekplaatjes voor stopcontacten, fotovoltaïsche cellen, optische vezels
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do przewodzenia, przełączania, przekształcania, gromadzenia, regulacji prądu elektrycznego lub sterowania nim, akumulatory elektryczne, urządzenia alarmowe, bezpieczniki, osobiste urządzenia odtwarzające, świetlne znaki nawigacyjne, baterie elektryczne, gniazdka elektryczne i osłony do gniazdek, ogniwa fotoelektryczne, włókna optyczne
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica, acumuladores elétricos, alarmes, fusíveis, reprodutores de som portáteis, balizas luminosas, baterias elétricas, tomadas elétricas e protetores de tomada, células fotovoltaicas, fibras óticas
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru conducerea, distribuţia, transformarea, acumularea, reglarea sau comanda curentului electric, acumulatoare electrice, instrumente de alarmă, siguranţe, aparate de redare audio, balize luminoase, baterii electrice, prize electrice şi capace pentru prize, celule fotovoltaice, fibre optice
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje na vedenie, distribúciu, transformáciu, akumuláciu, reguláciu alebo kontrolu elektrického prúdu, elektrické akumulátory, poplašné zariadenia, poistky, prenosné prehrávače, svetelné bóje, elektrické články, elektrické zástrčky a kryty na elektrické zásuvky, fotovoltaické bunky, optické vlákna
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali nadzor električnega toka, električni akumulatorji, alarmi, varovalke, prenosni predvajalniki, svetlobna opozorilna znamenja, električne baterije, električne vtičnice in pokrovi za vtičnice, fotovoltaične celice, optična vlakna
Swedish[sv]
Apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, ackumulering, reglering eller styrning av elektrisk ström, elektriska ackumulatorer, alarm, säkringar, freestyle (bärbara bandspelare), lysande sjömärken, elektriska batterier, elektriska uttag och kontaktskydd, elektrolytiska fotoceller, optisk fiber