Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
058: informace z písmene a) EZR o rozpoznávacích znacích/popisu osoby.
Danish[da]
058: Oplysninger fra den europæiske arrestordre, punkt (a), om karakteristiske træk/beskrivelse af personen.
German[de]
058: Informationen aus dem EAW-Abschnitt a über besondere Kennzeichen/Beschreibung der Person.
Greek[el]
058: Πληροφορίες όπως παρατίθενται στο τμήμα (α) του ΕΕΣ σχετικά με τα διακριτικά γνωρίσματα/την περιγραφή του καταζητουμένου.
English[en]
058: information from the EAW section (a) on distinctive marks/description of the person.
Spanish[es]
058: la información de la sección (a) de la orden de detención europea sobre las señas particulares o la descripción de la persona.
Estonian[et]
058: sisestama peab teabe isiku iseloomulike tunnuste/kirjelduse kohta Euroopa vahistamismääruse jaotisest a.
Finnish[fi]
058: eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohdassa a annetut tiedot henkilön erityistuntomerkeistä / henkilön kuvaus.
French[fr]
058: Informations de la section (a) du MAE sur les traits distinctifs/la description de la personne recherchée.
Hungarian[hu]
058: Az európai elfogatóparancs (e) részéből származó, a keresett személy különleges ismertetőjeleire/leírására vonatkozó információ.
Italian[it]
058: le informazioni di cui alla sezione a) del MAE relative ai segni particolari o alla descrizione della persona ricercata.
Lithuanian[lt]
058 – informacija iš EAO a skirsnio apie tokio asmens ypatingas žymes (aprašymas).
Latvian[lv]
058: Informācija no EAO a) apakšsadaļas par personas atšķirības zīmēm/aprakstu.
Dutch[nl]
058: De informatie uit rubriek (a) van het EAB betreffende de opvallende kenmerken/het signalement van de persoon.
Polish[pl]
058: informacje zawarte w części a) europejskiego nakazu aresztowania dotyczące znaków szczególnych/wyglądu danej osoby.
Portuguese[pt]
058: as informações que figuram na secção (a) do MDE sobre os sinais distintivos/descrição da pessoa.
Slovak[sk]
058: informácie z oddielu (a) EZR o zvláštnych znameniach/opise osoby.
Slovenian[sl]
058: Podatki iz razdelka (a) ENP o posebnih znamenjih/opisu osebe.
Swedish[sv]
058: Uppgifter från punkt a i den europeiska arresteringsordern om utmärkande drag/beskrivning av den eftersökte.