Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق تحيل إلى التصريحات التي أدلى بها وزير الداخلية أثناء القراءة العلنية في البرلمان في # أيار/مايو # للقانون المتعلق بفيلق المساعدة والتي قال فيها إن الموظفين العموميين العاملين في الفيلق سيعاملون مثل نظرائهم الهولنديين
English[en]
In this context she refers to declarations made by the State Secretary for Home Affairs during the public reading in Parliament on # ay # of the Assistance Corps Act, to the effect that civil servants of the Assistance Corps would be treated analogously to their Dutch counterparts
Spanish[es]
En este contexto, se refiere a las declaraciones del Secretario de Estado de Interior durante la lectura pública de la Ley del Cuerpo de Asistencia en el Parlamento el # de mayo de # a los efectos de que se trataría a los funcionarios del Cuerpo de Asistencia igual que a sus homólogos neerlandeses
French[fr]
À ce sujet, elle invoque des déclarations faites par le Secrétaire d'État à l'intérieur pendant la lecture publique au Parlement, le # mai # de la loi sur le Corps d'assistance, qui avait affirmé que les fonctionnaires du Corps d'assistance seraient traités de la même manière que leurs homologues néerlandais
Russian[ru]
В этом контексте она ссылается на высказывания государственного секретаря по внутренним делам в ходе публичного чтения Закона о Корпусе помощи в парламенте # мая # года относительного того, что режим, регулирующий положение гражданских служащих Корпуса помощи, будет аналогичным режиму, регулирующему положение их голландских коллег
Chinese[zh]
为此,她援引了内务大臣 # 年 # 月 # 日在议会公开审读《援助团法》时所发表的声明,申明援助团公务员将享受与荷兰其他公务员同样的待遇。