Besonderhede van voorbeeld: 8010748406597013226

Bulgarian

Ако ми откаже, ще трябва да се подминаваме през следващата година в нас.

Czech

Ona mě dolů, ukáže-li se zasekne se vyhnout se navzájem pro příští rok nad rejže.

German

Wenn sie mir'ne Abfuhr erteilt, gehen wir uns nur noch aus dem Weg!

Greek

Αν με απορρίψει θα καταλήξουμε να αποφεύγουμε η μία την άλλη όλο τον χρόνο πίσω από κουτιά δημητριακών.

English

If she turns me down, we'll be stuck avoiding each other for the next year over the Rice Krispies.

Spanish

Si dice que no, comenzaremos a evitarnos mutuamente durante el próximo año.

French

Si elle refuse, on sera obligée de s'éviter jusqu'à l'année prochaine avec les céréales.

Hebrew

אם היא מפנה אותי, נהיה תקוע הימנעות אחד את השני ל בשנה הבא על פצפוצי האורז.

Hungarian

Ha nem jön össze, csak kerülgetnénk... egymást a kukoricapehely felett.

Italian

Se mi dice di no, saremo costrette ad evitarci per il prossimo anno intorno ai Rice Krispies.

Dutch

Als ze me afwijst, zullen we elkaar het hele jaar ontlopen terwijl we Rice Krispies eten.

Polish

Jeśli odrzuci zaproszenie, to będziemy się unikać przez cały następny rok.

Portuguese

Se eu ganhar um não, iríamos evitar nos cruzar o resto do ano.

Romanian

Dacă ea mă transformă în jos, vom fi blocat evitarea reciproc pentru anul viitor peste Krispies Rice.

Russian

Если она отвергнет меня, мы проведём следующий год прикрываясь друг от друга коробкой с чипсами.

Turkish

Reddederse, gelecek yıl sürekli mısır gevreklerinin arkasına saklanmak zorunda kalırız.