Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
г) водачът да има възможност да отхвърли намесата на такива системи.
Czech[cs]
d) řidič musí mít možnost tyto systémy manuálně překonat.
Danish[da]
d) føreren skal kunne tilsidesætte sådanne systemer.
German[de]
d) Der Fahrer muss diese Systeme übersteuern können.
Greek[el]
δ) ο οδηγός έχει τη δυνατότητα να απενεργοποιήσει τα εν λόγω συστήματα.
English[en]
(d) it shall be possible for the driver to override such systems.
Spanish[es]
d) el conductor tendrá la posibilidad de prescindir de dichos sistemas.
Estonian[et]
d) juhil on võimalik süsteemid alistada.
Finnish[fi]
d) kuljettajan on voitava ohittaa tällaiset järjestelmät.
French[fr]
d) il est possible au conducteur de passer outre à de tels systèmes.
Irish[ga]
(d) beidh sé indéanta ag an tiománaí na córais sin a fhorstiúradh.
Croatian[hr]
(d) vozač mora moći poništiti radnje takvih sustava.
Hungarian[hu]
d) lehetővé kell tenniük, hogy a járművezető felülbírálja az ilyen rendszereket.
Italian[it]
d) deve essere possibile per il conducente ignorare tali sistemi;
Lithuanian[lt]
d) vairuotojas tokių sistemų gali nepaisyti.
Latvian[lv]
d) vadītājam ir iespēja ignorēt šādas sistēmas.
Maltese[mt]
(d) għandu jkun possibbli li s-sewwieq jieħu l-kontroll fuq it-tali sistemi.
Dutch[nl]
d) de bestuurder moet kunnen voorbijgaan aan dergelijke systemen.
Polish[pl]
d) kierowca musi mieć możliwość zignorowania działania takich systemów.
Portuguese[pt]
d) O condutor deve ter a possibilidade de contravir esses sistemas.
Romanian[ro]
(d) să fie posibil ca conducătorul auto să poată să nu țină cont de aceste sisteme.
Slovak[sk]
d) vodič musí mať možnosť kedykoľvek takéto systémy vyradiť.
Slovenian[sl]
(d) voznik ima možnost, da takega sistema ne upošteva.
Swedish[sv]
d) Det ska vara möjligt för föraren att ta över kontrollen från sådana system.