Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما لديهم كالـ " مزمار ", لكن ليس بمُستواه
Bosnian[bs]
Ono što oni imaju je kao Pied Piper, ali ne tako dobro.
Czech[cs]
Stejně jako to má Pied Piper, ale ne tak dobrý.
English[en]
What they have is like Pied Piper, but not as good.
Spanish[es]
Lo que tienen es como Pied Piper, pero no tan bueno.
Finnish[fi]
Heidän tuotteensa ei ole yhtä hyvä kuin Pied Piperin.
French[fr]
Ce qu'ils ont est comme Pied Piper, mais en moins bien.
Hebrew[he]
מה שיש להם זה כמו " פייד פייפר ", אבל לא טוב כמוהו.
Croatian[hr]
Ono što oni imaju je kao Pied Piper, ali ne tako dobro.
Hungarian[hu]
A Patkányfogóhoz hasonló progit kaptak, csak nem olyan jót.
Indonesian[id]
Apa yang mereka miliki seperti Pied Piper, tapi kualitasnya tidak sama baiknya.
Italian[it]
Quello che hanno loro e'simile a Pied Piper ma non altrettanto buono.
Polish[pl]
Mają marną podróbkę Pied Piper.
Portuguese[pt]
O que eles têm é tipo o " Pied Piper ", mas não tão bom.
Romanian[ro]
Ceea ce au este ca şi Flautistul Fermecat, dar nu la fel de bun.
Russian[ru]
То, что есть у них, похоже на Pied Piper, только постремнее
Slovak[sk]
Tak isto ako to má " Pied Piper, ale nie tak dobré.
Slovenian[sl]
Imajo približek Pied Piperju, ki ni tako dober.
Serbian[sr]
Imaju nešto kao " Pajd Pajper ", ali ne toliko dobro.
Swedish[sv]
Det det har är som Pied Piper, men inte lika bra.
Turkish[tr]
Ellerindeki Pied Piper'ın benzeri ama onun kadar iyi değil.
Ukrainian[uk]
Те що вони мають схоже на Pied Piper, але не настільки добре.