Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За типът зряло сирене минималният период на зреене е шест месеца
Czech[cs]
V případě tvrdých sýrů je doba zrání alespoň šest měsíců
Danish[da]
For modnede oste er modningsperioden mindst seks måneder
German[de]
Im Fall von Hartkäse beträgt die Reifezeit mindestens sechs Monate
Greek[el]
Για τα τυριά μακράς ωρίμασης, η ελάχιστη περίοδος ωρίμασης είναι έξι μήνες
English[en]
In the case of cured cheeses, the minimum maturation period must be six months
Spanish[es]
Para el caso de los quesos curados, el periodo de mínimo de maduración será de seis meses
Estonian[et]
Laagerdunud juustude puhul on minimaalne laagerdumisaeg kuus kuud
Finnish[fi]
Kypsytettyjen juustojen osalta kypsyttämisen vähimmäisaika on kuusi kuukautta
French[fr]
Pour les fromages affinés, la période minimale de maturation est de six mois
Hungarian[hu]
Az érlelt sajtok esetében az érlelési idő legalább hat hónap
Italian[it]
Nel caso dei formaggi stagionati, il periodo minimo di maturazione è di sei mesi
Lithuanian[lt]
Brandinamo sūrio trumpiausias brandinimo laikas yra šeši mėnesiai
Latvian[lv]
Izturēto sieru minimālais nogatavināšanas laiks ir seši mēneši
Maltese[mt]
Fil-każ tal-ġobnijiet immaturati, il-perjodu minimu ta' maturazzjoni ikun ta' sitt xhur
Dutch[nl]
In het geval van de Arzúa-Ulloa curado bedraagt de minimale rijpingstijd zes maanden
Polish[pl]
W przypadku serów dojrzałych minimalny okres dojrzewania wynosi sześć miesięcy
Portuguese[pt]
O período mínimo de maturação dos queijos curados é de seis meses
Romanian[ro]
În cazul brânzeturilor maturate, perioada minimă de maturare este de șase luni
Slovak[sk]
V prípade vyzretých syrov je obdobie zrenia minimálne šesť mesiacov
Slovenian[sl]
Pri trdih sirih je obdobje zorenja najmanj šest mesecev
Swedish[sv]
Lagrad ost ska dock mogna i minst sex månader