Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но помислих, че трябва да се наспи.
Czech[cs]
Ale chtěla jsem ho z toho nechat vyspat.
English[en]
But I thought I'd leave him to sleep it off.
Spanish[es]
Pero pensé que debía dejarlo dormir.
Croatian[hr]
Ali željela sam ga ostaviti da spava na miru.
Hungarian[hu]
De úgy gondoltam, hagyom, hadd aludja ki magát.
Italian[it]
Ma ho pensato di lasciarlo dormire.
Polish[pl]
Ale pomyślałam, że dam mu to odespać.
Portuguese[pt]
Mas pensei em deixá-lo dormir.
Romanian[ro]
Dar m-am gândit să-l las să doarmă.
Turkish[tr]
Ama sızması için onu terkettiğimi düşündüm.