Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحب الذي أشعر به تجاه ابنتي حقيقي
Bulgarian[bg]
Наистина обичам дъщеря си.
Bosnian[bs]
Ljubav osecam za moju kcer je pravi.
Czech[cs]
Láska k mé dceři je skutečná.
German[de]
Die Liebe, die ich für meine Tochter empfinde, ist echt.
Greek[el]
Η αγάπη μου για την κόρη μου είναι αληθινή.
English[en]
The love I feel for my daughter is real.
Spanish[es]
El amor que siento por mi hija es real.
Finnish[fi]
Minä todella rakastan tytärtäni.
French[fr]
L'amour que je ressens pour ma fille est réel.
Hebrew[he]
האהבה שלי לבתי היא אמיתית.
Croatian[hr]
Ljubav koju osjećam prema kćeri je prava.
Hungarian[hu]
A lányom iránt érzett szeretetem valós.
Indonesian[id]
Cinta yang kurasakan pada putriku itu nyata.
Italian[it]
L'amore che provo per mia figlia è vero.
Norwegian[nb]
Kjærligheten jeg føler for datteren min, er ekte.
Dutch[nl]
De liefde die ik voor mijn dochter voel, is echt.
Polish[pl]
Miłość, którą darzę moją córkę, jest prawdziwa.
Portuguese[pt]
O amor que sinto pela minha filha é verdadeiro.
Romanian[ro]
Dragostea pe care o simt pentru fiica mea e reală.
Russian[ru]
Любовь к моей дочери реальна.
Slovak[sk]
Láska, ktorú cítim k mojej dcére je reálna.
Swedish[sv]
Kärleken till min dotter är äkta.
Turkish[tr]
Kızımı gerçekten seviyorum.