Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لم تتوفر القدرة الكافية في ميدان نظم الاتصالات والمعلومات، وقد اقترن ذلك بالغموض الذي شاب التسلسل الإداري من الميدان إلى مفوضية الاتحاد الأفريقي؛
English[en]
Insufficient capacity in the key area of communications and information systems, compounded by unclear reporting lines from the field to the African Union Commission;
Spanish[es]
No había suficiente capacidad en los sistemas de comunicaciones e información, de importancia crucial, a lo cual se sumaba la falta de una relación jerárquica clara con la Comisión de la Unión Africana;
French[fr]
La Mission manquait de moyens dans le domaine crucial de l’informatique et des communications, problème aggravé par le manque de clarté des filières de remontée de l’information entre le terrain et la Commission de l’Union africaine;
Russian[ru]
недостаточным был потенциал в ключевой области систем связи и информации, причем проблема осложнялась отсутствием четкого порядка отчетности подразделений на местах перед Комиссией Африканского союза;
Chinese[zh]
在通信和信息系统关键领域中缺乏能力,同时外地向非洲联盟委员会报告的职责不明确;