Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنستقلّ سفينةً بخاريّة إلى ( لويزانا ).
Bulgarian[bg]
Ще вземем парахода до Луизиана.
Bosnian[bs]
Uzećemo parobrod do Luzijane.
Czech[cs]
Pojedeme parníkem do Louisiany.
English[en]
We'll take a paddle steamer to Louisiana.
Spanish[es]
Cogeremos un barco de vapor hasta Louisiana.
Finnish[fi]
Menemme siipiratasaluksella Louisianaan.
French[fr]
On prendra un bateau à roues à aubes pour la Louisiane.
Croatian[hr]
Uzet ćemo parobrod do Louisiane.
Hungarian[hu]
Felszállunk egy Louisianába tartó lapátkerekes gőzhajóra.
Italian[it]
No, prenderemo un battello a vapore per la Louisiana.
Dutch[nl]
We nemen een stoomboot naar Louisiana.
Portuguese[pt]
Pegaremos um barco a vapor até Louisiana.
Romanian[ro]
Luăm un feribot până în Louisiana.
Serbian[sr]
Uzećemo parobrod do Luzijane.
Turkish[tr]
Lousiana'da bir çarklı gemi tutacağız.