Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атреидите поеха контрола над Аракис, през 63 стандартен ден на 10 191 година.
Bosnian[bs]
Kuća Atreides-a preuzela je kontrolu nad Arrakis-om, 63-ćeg standardnog dana godine 10.191.
Czech[cs]
Rod Atreidů převzal vládu nad Arrakisem třiašedesátý den... roku 10.191.
English[en]
House Atreides took control of Arrakis, 63 standard days into the year 10191.
Estonian[et]
Atreidese sugu saabus Arrakisele 10191.aasta 63. päeval.
Croatian[hr]
Kuća Atreides preuzela je kontrolu nad Arrakis-om, 63 standardna dana u godini 10191.
Hungarian[hu]
Az Atreides Ház átvette az irányítást Arrakis felett az 10.191-es év 63. napján...
Italian[it]
La Casa Atreides prese possesso di Arrakis..... al 63imo giorno dell'anno 10.191.
Polish[pl]
Ród Atrydów objął Arrakis w posiadanie 63 dnia roku 10191.
Portuguese[pt]
Os Atreides dominaram Arrakis... no 63o dia do ano 10.191.
Romanian[ro]
Casa Atreides a preluat controlul planetei Arrakis, 63 de zile în anulr 10191.
Slovenian[sl]
Hiša Atreides je prevzela nadzor nad Arrakisom 63. standardni dan v letu 10191.
Serbian[sr]
Kuća Atreida je preuzela kontrolu nad Arakisom, 63 standardna dana u godini 10191.