Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ох, вашият най – голям апартамент за мен и моите две племеннички, моля.
Czech[cs]
Vaše největší apartmá pro mě a mé dvě neteře, prosím.
German[de]
Ihre größte Suite für mich und meine beiden Nichten, bitte.
Greek[el]
Την καλύτερη σουίτα σας, για μένα και τις ανηψιές μου, παρακαλώ.
English[en]
Oh, your grandest suite for me and my two nieces, please.
Spanish[es]
Vuestra suite más grande para mí y mis sobrinas, por favor.
Finnish[fi]
Hienoin sviittinne minulle ja kahdelle veljentyttärelleni.
French[fr]
Votre plus grande suite pour mes deux nièces et moi.
Hebrew[he]
את הסוויטה הכי יפה שלכם לי ולשתי האחייניות שלי, בבקשה.
Croatian[hr]
Oh, sjajnih suite za mene i moje dvije nećakinje, molim.
Hungarian[hu]
A két unokahúgommal kivennénk a legjobb lakosztályt.
Italian[it]
La vostra suite migliore per me e le mie due nipoti, per favore.
Norwegian[nb]
Din største suite til meg og mine to nieser.
Dutch[nl]
Je grootste suite voor mij en mijn twee nichten, alsjeblieft.
Polish[pl]
Proszę o najlepszy pokój dla mnie i dla moich siostrzenic.
Portuguese[pt]
Quero a sua melhor suíte para mim e para as minhas sobrinhas.
Romanian[ro]
Oh, cea mai grandioasă camera pentru mine şi cele două nepoţele ale mele.
Russian[ru]
Ваш лучший номер для меня и моих девчонок.
Slovenian[sl]
Najboljši apartma zame in moji nečakinji.
Serbian[sr]
Vaš najveći apartman za mene i moje dve rođake, molim.
Swedish[sv]
Er finaste svit för mig och mina syskonbarn.
Turkish[tr]
Kendim ve iki yeğenim için en büyük odanız lütfen.