Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er imidlertid vanskeligt at fastslå det nøjagtige omfang af det geografiske marked.
German[de]
Die genaue Ausdehnung des räumlichen Markts ist jedoch schwer zu ermitteln.
Greek[el]
Ωστόσο, είναι δύσκολο να υπολογισθούν ακριβώς οι διαστάσεις της γεωγραφικής αγοράς.
English[en]
However, the exact scope of the geographical market is difficult to ascertain.
Spanish[es]
Sin embargo, el alcance exacto de su mercado geográfico es difícil de determinar.
Finnish[fi]
Maantieteellisten markkinoiden tarkkaa laajuutta on kuitenkin hankala arvioida.
French[fr]
Il est toutefois difficile d'évaluer avec exactitude la taille du marché géographique.
Italian[it]
Le esatte dimensioni del mercato geografico sono tuttavia difficili da stabilire.
Dutch[nl]
Het is echter moeilijk, de geografische markt nauwkeurig af te bakenen.
Portuguese[pt]
No entanto, é difícil determinar com exactidão o âmbito do mercado geográfico.
Swedish[sv]
Den exakta omfattningen av den geografiska marknaden är dock svår att fastställa.