Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Крайната бедност, детската смъртност и здравето на майките продължават да са сред най-големите предизвикателства.
Czech[cs]
Nejvážnějšími problémy zůstávají i nadále krajní chudoba, dětská úmrtnost a zdraví matek.
Danish[da]
Ekstrem fattigdom, børnedødelighed og mødres sundhed udgør fortsat store udfordringer.
German[de]
Extreme Armut, hohe Kindersterblichkeit und schlechte Müttergesundheit sind weiterhin große Probleme.
Greek[el]
Η έσχατη ένδεια, η παιδική θνησιμότητα και η μητρική υγεία εξακολουθούν να αποτελούν σημαντικές προκλήσεις.
English[en]
Extreme poverty, child mortality and maternal health remain major challenges.
Spanish[es]
La extrema pobreza, la mortalidad infantil y la salud materna siguen constituyendo retos importantes.
Estonian[et]
Suured väljakutsed püsivad seoses äärmise vaesuse, laste suremuse ja emade tervisega.
Finnish[fi]
Merkittäviä haasteita ovat edelleen äärimmäinen köyhyys, lapsikuolleisuus ja äitiysterveys.
French[fr]
L’extrême pauvreté, la mortalité infantile et la santé maternelle restent des défis majeurs.
Croatian[hr]
Krajnje siromaštvo, smrtnost djece i zdravlje majki i dalje ostaju veliki izazovi.
Hungarian[hu]
A rendkívüli szegénység, a gyermekhalandóság és az anyák egészségének kérdése előtt még mindig jelentős kihívások állnak.
Lithuanian[lt]
Visiškas skurdas, vaikų mirtingumas ir gimdyvių sveikata tebėra didžiulės problemos.
Latvian[lv]
Ārkārtīgi lielā nabadzība, bērnu mirstība un māšu veselība joprojām ir būtiski problēmjautājumi.
Maltese[mt]
Il-faqar estrem, il-mortalità tat-tfal u s-saħħa materna għadhom jikkostitwixxu sfidi kbar.
Dutch[nl]
Extreme armoede, kindersterfte en de gezondheid van moeders blijven grote uitdagingen.
Polish[pl]
Skrajne ubóstwo, śmiertelność dzieci i zdrowie matek pozostają poważnymi wyzwaniami.
Portuguese[pt]
A pobreza extrema, a mortalidade infantil e a saúde materna continuam a ser os maiores desafios.
Romanian[ro]
Sărăcia extremă, mortalitatea infantilă și sănătatea maternă rămân provocări importante.
Slovak[sk]
Extrémna chudoba, detská úmrtnosť a zdravie matiek sú naďalej hlavnými problémami.
Slovenian[sl]
Med glavnimi izzivi ostajajo skrajna revščina, smrtnost otrok in zdravje mater.
Swedish[sv]
Extrem fattigdom, barnadödlighet och mödravård är fortsatt stora utmaningar.