Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schon eine kleine Menge davon war ein königliches Geschenk.
Greek[el]
Μια μικρή μόνο ποσότητα κιννάμωμου ήταν ένα κατάλληλο δώρο για ένα βασιλιά.
English[en]
Just a small amount was a present fit for a king.
Spanish[es]
Tan solo una pequeña cantidad de ella era un regalo digno de un rey.
Finnish[fi]
Pienikin määrä sitä oli sopiva lahja kuninkaalle.
French[fr]
Une faible quantité représentait un présent royal.
Italian[it]
Una piccola quantità d’esso era un dono da re.
Japanese[ja]
ほんの少量の肉桂が,国王への立派な贈り物となったのです。
Korean[ko]
아주 소량은 왕에게 드리는 선물로 적합하였다.
Norwegian[nb]
En aldri så liten mengde av den var en gave som høvet for konger.
Dutch[nl]
Reeds een kleine hoeveelheid ervan was een geschenk dat een koning waardig was.
Portuguese[pt]
Um pouquinho dela podia ser um presente digno de rei.
Swedish[sv]
En obetydlig mängd räckte för att vara en gåva lämpad för en kung.
Turkish[tr]
Onun sadece küçük bir miktarı bile krallara layık bir hediye sayılırdı.
Chinese[zh]
小量的肉桂就可以作为进贡国王的珍品。