Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се насърчават предприятията посредством насърчаване на търговията и развитието на пазара,
Danish[da]
- tilskyndelse til initiativfremmende stoette ved hjaelp af handelsfremmeforanstaltninger og markedsudvikling
German[de]
- die Förderung der Unternehmen durch Markt- und Absatzförderung;
Greek[el]
- υποστήριξη των επιχειρήσεων μέσω της προώθησης του εμπορίου και της ανάπτυξης αγορών,
English[en]
promote support of undertaking by means of trade promotion and market development,
Spanish[es]
- fomentar la ayuda a la empresa mediante la promoción del comercio y el desarrollo del mercado;
Estonian[et]
- edendada tuge ettevõtlusele kaubavahetuse soodustamise ja turu arendamisega,
Finnish[fi]
- yritysten tukemisen edistäminen lisäämällä kauppavaihtoa ja kehittämällä markkinoita,
French[fr]
encourager le soutien des entreprises par la promotion des échanges et du développement des marchés,
Croatian[hr]
promicanje potpore poduzetništvu kroz promicanje trgovine i tržišnog razvoja,
Hungarian[hu]
- vállalkozástámogatás kereskedelem- és piacfejlesztésen keresztül,
Italian[it]
- sostenere le imprese mediante la promozione degli scambi e lo sviluppo del mercato;
Lithuanian[lt]
- skatinti paramą įmonėms skatinant prekybą ir rinkų kūrimą,
Latvian[lv]
- veicināt uzņēmumu atbalstu, sekmējot tirdzniecību un tirgus attīstību,
Maltese[mt]
- it-tħajjir ta' appoġġ ta' imprenditorija permezz ta' promozzjoni kummerċjali u żvilupp tas-suq,
Dutch[nl]
- steun aan het bedrijfsleven door middel van handelsbevordering en marktontwikkeling;
Polish[pl]
- wspieranie pomocy dla przedsiębiorstw poprzez promocję handlu i rozwój rynku,
Portuguese[pt]
- promover o apoio às empresas através da promoção do comércio e do desenvolvimento do mercado,
Romanian[ro]
promovarea sprijinului pentru întreprinderi, prin promovarea schimburilor comerciale și a dezvoltării pieței;
Slovak[sk]
- podporovať podniky prostredníctvom podpory obchodu a rozvoja trhu,
Slovenian[sl]
- spodbujanje podpore podjetjem s pospeševanjem prodaje in razvijanjem trga,
Swedish[sv]
- Att gynna företagsstöd genom handelsfrämjande åtgärder och marknadsutveckling.