Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم ما هي " الساعة الرملية ", ( روبرت ).
Bulgarian[bg]
Не знам какво е " Пясъчен часовник ".
Czech[cs]
Nevím, co Přesýpací hodiny znamenají, Ruperte.
German[de]
Ich weiß nicht, was " Hourglass " ist, Rupert.
English[en]
I DON'T KNOW WHAT HOURGLASS IS, RUPERT.
Spanish[es]
No sé que es Hourglass, Rupert.
Finnish[fi]
En tiedä, mikä Hourglass on.
French[fr]
Je ne sais pas ce qu'est Hourglass, Rupert.
Hebrew[he]
אני לא יודע מה הוא שעון חול, רופרט.
Croatian[hr]
Ne znam što je Pješčani Sat, Ruperte.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mi az a Homokóra, Rupert.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu apa Hourglass adalah, Rupert.
Italian[it]
Non so cosa sia Clessidra, Rupert.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat Hourglass is, Rupert.
Polish[pl]
Nie wiem, co to jest.
Portuguese[pt]
Não sei o que é a Ampulheta, Rupert.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce este Clepsidra, Rupert.
Russian[ru]
Я не знаю, что значат " Песочные часы ", Руперт.
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj je to.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad Hourglass är.
Turkish[tr]
Kum Saati'nin ne olduğunu bilmiyorum Rupert.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết Hourglass là gì.
Chinese[zh]
我 不 知道 沙漏 是 什么 鲁伯特