Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7. Цялото оборудване е конструирано по такъв начин, че да може да се почиства и дезинфекцира.
Czech[cs]
7. Veškeré vybavení musí být konstruováno tak, aby jej bylo možno čistit a dezinfikovat.
Danish[da]
7. Alt udstyr skal være således konstrueret, at det kan rengøres og desinficeres.
German[de]
7. Die gesamte Ausrüstung muss so beschaffen sein, dass eine Reinigung und Desinfektion möglich ist.
Greek[el]
7. Όλος ο εξοπλισμός πρέπει να είναι έτσι κατασκευασμένος ώστε να μπορεί να καθαρίζεται και να απολυμαίνεται.
English[en]
(7) All equipment must be constructed in such a way that it can be cleaned and disinfected.
Spanish[es]
7) Todos los equipos deben estar hechos de manera que puedan limpiarse y desinfectarse.
Estonian[et]
(7) Kogu varustus peab olema puhastatav ja desinfitseeritav.
Finnish[fi]
7) Kaikkien laitteiden on oltava siten rakennettuja, että ne on helppo puhdistaa ja desinfioida.
French[fr]
7. Tous les équipements doivent être construits de manière telle que l’on puisse les nettoyer et les désinfecter.
Hungarian[hu]
7. Minden berendezést úgy kell kialakítani, hogy tisztítható és fertőtleníthető legyen.
Italian[it]
7. Tutte le apparecchiature devono essere concepite in modo da poter essere pulite e disinfettate.
Lithuanian[lt]
7. Visi įrenginiai turi būti sukonstruoti taip, kad juos galima būtų valyti ir dezinfekuoti.
Latvian[lv]
7. Visam aprīkojumam jābūt izgatavotam tā, lai to var tīrīt un dezinficēt.
Maltese[mt]
(7) It-tagħmir kollu jrid ikun magħmul b’mod li jkun jista’ jiġi mnaddaf u ddiżinfettat.
Dutch[nl]
7. Alle installaties moeten zodanig zijn gebouwd dat ze kunnen worden gereinigd en ontsmet.
Polish[pl]
7) Całe wyposażenie powinno być zbudowane tak, aby mogło być czyszczone i odkażane.
Portuguese[pt]
7. Todo o equipamento deve ser construído de forma a poder ser limpo e desinfectado.
Romanian[ro]
7. Toată aparatura trebuie să fie astfel construită, încât să poată fi curățată și dezinfectată.
Slovak[sk]
7. Celé vybavenie musí byť zostrojené tak, aby ho bolo možné čistiť a dezinfikovať.
Slovenian[sl]
(7) Vsa oprema mora biti narejena tako, da jo je mogoče čistiti in razkužiti.
Swedish[sv]
7. All utrustning skall vara konstruerad så att den kan rengöras och desinfekteras.