Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن للناس أن يروا صدق الحب بيني وبين " مارغريت "
Bulgarian[bg]
Подобно действие може да рикошира.
Czech[cs]
Takový tah by se mohl vymstít.
German[de]
Das könnte fehlschlagen.
Greek[el]
Τέτοια πράξη θα μπορούσε να εκπυρσοκροτήσει.
English[en]
Such an act could backfire.
Spanish[es]
Podría salirle mal.
Finnish[fi]
Moinen teko voisi kostautua.
Hebrew[he]
פעולה כזו תביא תוצאה הפוכה.
Italian[it]
Potrebbe ritorcersi contro di voi.
Norwegian[nb]
Det vil kunne slå tilbake på dere.
Portuguese[pt]
Esse ato pode ter consequências.
Romanian[ro]
Ar putea avea un efect nedorit.
Russian[ru]
Это может выйти вам боком.
Swedish[sv]
Det kan få negativa konsekvenser.
Turkish[tr]
Böyle bir hareket geri tepebilir.